hannaishanghai

Det man oftast pratar om i Shanghai när man pratar om "free flow" är Champagne. Brunch med ett oavbrutet flöde av Champagne är ett ganska vanligt söndagsnöje bland Shanghais expats.

Klart att man blir rörd när man får så här fina morsdagshälsningar från världens bästa söner. Nu längtar jag till den svenska morsdag. Om ni inte ser det så föreställer bilden som Axel ritat mig.

jag ti

Man kan nästan tro att vår address finns med i Lonely Planet. Vi har en strid ström av besökare från Sverige. Sist ut innan sommaren är Alexander, killarnas nya syssling med föräldrar. Killarna tycker att det är spännande med en bebis och Nils har till och med lånat ut sin vovve. Om dock en kort stund.

Dagen har vi tillbringat i Century Park. Shanghais största park. Picknick, badminton, karusell och trampbil hann vi med. Vi fick en hel del blickar i vår trampbil och till nästa helg kommer det nog att finnas en förbudsskylt mot att lasta barnvagnar på taket. Vi var snabbast av alla som trampade runt i parken och när vi passerade en bil skrek vi "Jia you". Heja heja eller ordagrant översatt "mer olja".

On the road


Trötta sysslingar efter en dag i parken

I veckan var Axel bjuden till sin klasskompis John på playdate efter skolan. Axel hade kul och jag har fått en ny kompis. Johns mamma Lu Mei. Hon pratar sämre engelska än min kinesiska så nu tränar jag språk. Vi smsar om summer camps, skolan och när vi ska ses igen. Allt med fina små tecken. Det är min första riktiga kinesiska kompis. Det är inte så lätt att komma dem in på livet så jag tackar Axel för hjälpen.

Playdaten avslutades med en 10 rättersmiddag så det blir nog knappast korv och makaroner när vi ska ses hemma hos oss.



Axel och John

Nils och Signe. Signe och Nils. Små bästa vänner i Shanghai. Idag kärt återsende på lekparken efter att Signe varit på resa i några dagar. Signe är bra på att hoppa. Hon lär Nils. Som inte är sen att hänga på.

Äntligen kom dagen för fyraårskalaset. Axel har väntat. Fyra år tycks medföra magiska krafter. Han kommer kunna simma, cykla och känner sig också redo att hoppa upp till storbarnsklassen i skolan. Är man fyra är man praktiskt taget vuxen.

Kalaset var lyckat. Presenter öppnades, tårtan var fylld med smarties och fiskarna i fiskdammen tunga. Trots all lek var det var ändå svårt att sova det är ju trots allt först imorgon som den magiska åldern inträder.

Axel och mormor får sällskap i kakbaket av den numera alltid nakna Nils


I väntan på gästerna. Kalasfin=Spidermandräkt.


Sång och tårta


Alicia och Nils i fiskdammen

Söndagkväll och veckan har sprungit iväg igen. Ibland känns det som om jag hinner allt. Ibland inget. Denhär veckan är det helt klart studierna som inte blivit av som de borde. Axel har varit hemma med hosta och feber i några dagar. Shanghaihostan, när den väl kommer lämnar den inte. Nu mår han bättre och det blir dagis imorgon.

Nils testar som vanligt gränser. Nytt är balansgång på badkarskanten. Han tror också att han är stor nog att kissa som storebrorsan, men han fattar inte riktgt grejen.

Vi förbereder oss för fredagens avfärd till Hanoi och farmor och farfar och även på det faktum att vi snart har en son som är fyra. Idag firade vi lite i förskott och köpte en riktig cykel. En stolt kille har cyklat runt i eftermiddag. En avundsjuk lillebror har tittat på.

Sjuk hemma är inte så kul



Det är typ så här de stora killarna gör...


En dålig idé

Helgen som gick gick i sportens tecken. Simmning och bowling.

På fredagen hade Axel sin första simlektion. Att vatten är hans element går inte att ta miste på. Efter ett försiktigt "I am not so good at this" doppade han huvudet, tränade benspark och hoppade bomben. Skolan är australiensisk så han lär sig crawl. Det är tydligen mycket enklare koordination en bröstsim så barnen lär sig snabbare. Dessutom får han ju vara den coola killen som kan crawla hemma på Eriksdalsbadet.

På söndagen gick vi med Simon, Signe och Anders till en bowlinghall på Hengshan lu där de spärrar rännorna så att det är lättare för barn att spela. Axel liknar Andreas på många sätt men det står helt klart att han ärvt mitt bollsinne. Med Nils är det tvärtom extremt intresse för bollar och för bowling men i övrigt ganska lik mig. Axel var mer intresserad av kexen än av kloten och käglorna. Jag förstår honom. 

Glass, bästa trösten när man är hemma och är sjuk och missar helgens kalas.

Hungrig kille, med smak för kinamat, väntar på att hunden ska bli klar.

.

Klockan är halv tio och det är lördagkväll. Killarna sover helt slutkalasade efter att ha firat Adam 4 år och haft Signe och Simon med föräldrar över på pizza, popcorn och rödvin. Nu behöver vi alla vår skönhetssömn för imorgon förmiddag ska vi fira Signe två år och träffa Arvid och Ester med föräldrar på söndagmiddag. De säger att Shanghai är staden som aldrig sover, vi deltar inte i festerna efter midnatt, men tillhör helt klart mingeleliten när det kommer till dagtidspartaj. 

Simon och Axel spanar in födelsedagsbarnets paketöppning


Nils och Signe har popcornfest

Sist och minst ut i veckans julfestmaraton var Nils och hans dagis. Barn och föräldrar samlades på Paulaner och sjöng tillsammans. Ingen av Nils kompisar tyckte att de var stora nog att framträda utan sina mammor så det blev ett gemensamt uppträdande med en kinesisk sång. Nils satt i mitt knä och kramde de lilla lightening Mc Queen bilen hårt i handen under tomtedräkten. Lightening är med oss överallt numera.

Inspelningen av framträdandet är Nils nya favoritfilm och hemma gör han glatt alla rörelser och applåderar åt sig själv.

Idag var det dags för Axels efterlängtade julfest. När vi kom till teatern där julshowen skulle äga rum och fick programmet insåg vi att sången hans klass skulle sjunga och dansa till hette "Lonely pup in  a christmas shop" och inte "Lollipop in a christmas shop" som vi sjungit tillsammans i flera veckor. Men dansen gick utmärkt (Det finns på film för alla intresserade). Jag började gråta redan när klassen innan Axels sjöng. Alla barn fick också "Learner profile awards" (Diplom) av tomten. Axel belönades för att han vågar att ta risker.

När alla barn dansat klart var det barnteater. En timmes teater om smurfarna på kinesiska!  Lan jing ling, blå feer heter smurfarna på kinesiska. Gammelsmurfen heter lan baba, blå pappa och tjej smurfen heter Lan mei mei, blå lillasyster. Efter ett tag och med gemensamma krafter hängde Axel och jag med i handlingen.

Abbey, Tina, Axel och Ava beundrar sina diplom


Risktagaren

Tredje ljuset brinner, granen är klädd, avklädd, klädd, avklädd och klädd igen, Tommy Körberg sjunger Gläns över sjö och strand, Axel tränar inför julshowen och vi längtar efter julen. Trevlig advent till alla er som läser!

20 grader och sol på första advent men ändå var julstämningen påtaglig hos oss. Adventsstjärnan i fönstret, första ljuset tänt ett besök av adventstomten och sist men inte minst lussekattsbak. Hedda, Didirik, Emma och Micke kom och bakade och hade med sig hemgjord glögg. Det var bara SVT som saknades. Kungens korvstoppning var inget mot vår julstämning.

Söndagen började dock i Fuxing park som var helt full av glada människor som njöt av det som sades vara sista värmen innan vintern. Folk dansade och sjöng. Vi åkte karusell och tittade på fiskar. Nils fick åka för första gången och Axel vågade sig på att åka "storbarnskarusellen". Varje gång jag besöker den parken blir jag glad. Det känns som att alla som kommer dit skrattar.

Nu följer en tid av julfester, julkonserter, skoluppvisningar, mer bak och glöggmingel. Utlandssvenskar är nog de mest svenska som går att hitta.

Sockerbagare


Sockerbagare jr



Även vuxna barn får åka storbarnskarusellen